紫金矿业集团股份有限公司

公司宗旨：开发矿业，造福社会。
Mission: Mining for a better society.

公司业务：在全球范围内从事铜、金、锌、锂、银、钼等金属矿产资源勘查、开发及工程设计、技术应用研究。
Main Products: Engaged in the exploration and extraction of metals such as copper, gold, zinc, lithium, silver and molybdenum. Our activities also include the in-house research and engineering of mining solutions.

公司规模：世界500强大平台，国际一流跨国矿业巨头，A+H上市公司。
Company Scale: Global Top 500 Company, World-Class Multinational Mining Giant, A+H Listed Company.

公司版图：在中国17个省（区）和境外15个国家拥有重要矿业投资项目。
Projects & Locations: Mining projects in 17 provincial-level regions in China and 15 other countries across the globe.

行业地位：中国最大的矿产铜、锌、银生产企业，中国最大的矿产金上市企业；中国控制金属矿产资源最多的公司；全球最具竞争力的矿业企业之一。

Industry Standing: China's largest copper, zinc, and silver production enterprise, China's largest gold mining listed company; China's largest controller of metal mineral resources; one of the world's most competitive mining companies.

世界排名：公司位列 2024 年《福布斯》全球上市公司第 267 位，及其中的上榜的全球金属矿业企业第 5 位、全球黄金企业第 1 位；位列《财富》世界 500 强第 364 位、《财富》中国 500 强第 91 位。
World Ranking: Zijin Mining ranks No.267 in the 2024 Forbes Global 2000 list, No.1 among global gold companies, No.5 among metal miners; No.364 in the 2024 Fortune Global 500 list, and No.51 on Fortune’s China 500 list.

发展目标：致力于打造“绿色高技术超一流国际矿业集团”，以优质矿物原料为中国及全球经济增长和可持续发展助力。2030年全面建成先进的全球化运营管理体系，主要经济指标进入全球金属矿业行业前3-5位。
Development Goals: Zijin Mining strives to become a green, high-tech, leading global mining company. We contribute to global economic growth and sustainable development by producing and supplying high-quality minerals. By 2030, fully establish an advanced global operation and management system; and be ranked among the top 3-5 in the global metal mining industry.